From clothing rack to dressing room. A metamorphosis for the client's townhouse on the Upper East Side